London Olimpiadasındakı ilk qalmaqal 25 iyul tarixində rəsmi açılış mərasimindən əvvəl baş verdi. Qlazqoda, Hampden Park stadionunda KXDR ilə Kolumbiya arasında bir futbol matçı başlamalı idi və təşkilatçılar bayraqları qarışdırdı.
Hadisə, qadın futbolu üzrə KXDR və Kolumbiya yığmaları arasında oyun başlamazdan əvvəl baş verib. İdmançıların təqdimat mərasimində Şimali Koreya futbolçularının adlarının yanında Cənubi Koreyanın bayrağı yerləşdirildi. Belə bir səhv idmançıların qəzəbinə səbəb oldu, tələsik sahədən soyunma otağına təqaüdə çıxdılar və oynamaqdan imtina etdilər. Təşkilat komitəsinin nümayəndəsi oyunçulardan üzr istədi, səhv video düzəldildikdən sonra hadisə həll edildi və qızlar oyuna razı oldular. Qarşılaşma 1 saat 5 dəqiqə gec başladı. Qəzəbli Koreyalılar Kolumbiyanı 2-0 məğlub etməyi bacardı (hər iki qolu Kim Sung-hyu vurdu).
Hadisədən bir neçə gün əvvəl Londonda 2012 Olimpiya Oyunları Baş Təntənəli Nikki Halifax rəsmi olaraq səhv marşların səsləndirilməsi və səhv bayraqların qaldırılması ilə bağlı hər hansı bir hadisənin baş verməməsini təmin etmək üçün bir açıqlama verdi. Protokol sahəsindəki məsul şəxslərin yüksək peşəkarlığına, bayraqların qaldırılmasında ordu, donanma və aviasiya təcrübəli bayraqdarlarının iştirak etdiyinə əmin oldu.
Oyunların təşkilatçıları daxili araşdırma apardılar və KXDR idmançılarının təqdimatı ilə çəkilən videonun Londonda montaj edildiyini və Qlazqoda dəyişməz olaraq göstərildiyini aşkar etdilər. Beləliklə, günahkarlar paytaxtdadır, lakin videonu kimin hazırladığı hələ dəqiqləşdirilməyib. Eyni zamanda, stadionun yuxarı səviyyəsində dalğalanan bayraq düzgün seçildi, ölkəni yalnız videoda qarışdırdılar.
Oyunların təşkilatçıları KXDR Milli Komitəsindən rəsmi şəkildə üzr istəməli və bunun bir daha olmayacağını təmin etməli idilər. Maraqlıdır ki, bu açıqlama zamanı məsul şəxslər ölkələrin adlarını qarışdırdılar və "Koreya Respublikası" və "Koreya Xalq Demokratik Respublikası" əvəzinə qeyri-rəsmi ölkələrdən istifadə etdilər: "Cənubi" və "Şimali Koreya". Lakin bu səhv də tezliklə aradan qaldırıldı.
Vəziyyət xüsusilə KXDR idmançıları üçün xoşagəlməzdir, çünki bu ölkə hələ də Koreya Respublikası ilə rəsmi olaraq müharibə vəziyyətindədir. 1953-cü ildə müvəqqəti barışıq imzalandı, o vaxtdan bəri hərbi əməliyyatlar dayandırıldı, lakin qonşu ölkələr arasında münasibətlər hələ də gərgin olaraq qaldı.
